Solvallanrinne 2, 02820 Espoo, Finland+358 40 544 4707In EnglishSuomeksiAuf DeutschEn françaisEn español日本語で한국어로

Haltia Lake LodgeHaltia Lake Lodge

Condiciones generales

Reservas de alojamiento

These terms are applied to individual bookings, unless a special accommodation agreement has been made with Haltia Lake Lodge. For example, if three (3) rooms are booked for two (2) nights (six (6) nights in total), the following booking terms will apply according to the chosen pricing term. These terms will also be applied to bookings made through Haltia Lake Lodge website.

1. Reserva y confirmación

When you make a booking you must state your name, home address, arrival and departure dates, and payment method. The booking is binding when it has been confirmed orally, in writing or for example via email, and when you have received a booking reference number. The hotel can set a variety of conditions to the booking, e.g., require the payment of the retainer or confirming the booking with a credit card to ensure the validity of the booking.

2. Llegada y salida

Check-in is available from 3pm on the date of your arrival. Check-out must be completed by 12pm on the day of your departure. The hotel can have varied check-in and check-out times. For safety reasons only the employees and checked-in guests can have access to rooms and other reserved areas. The maximum capacity set for rooms and other areas must not be exceeded. We require that all bookings are secured with a valid credit card by 6pm the day before your arrival. After this we will hold the reservation only for a retainer. If the payment of the retainer has not been completed by the deadline, we will release the reservation. If you arrive at the hotel according to the check-in times but the reserved room is not ready, the hotel is obliged to offer a corresponding accommodation from the closest area available without additional fees.

3. Garantía de reserva

Todas las reservas deben garantizarse mediante tarjeta de crédito durante el proceso de reserva*. Para garantizar la reserva debe indicar los datos de su tarjeta de crédito durante la confirmación. Las reservas realizadas por teléfono o correo electrónico se garantizan mediante un enlace seguro. Los datos de la tarjeta de crédito se codifican automáticamente cuando se almacenan en nuestro software de reservas. No aceptamos datos de tarjetas de crédito por teléfono ni por correo electrónico. Alternativamente, los clientes que facturan pueden garantizar su reserva utilizando los datos de la empresa sólo si a la empresa en cuestión se le ha concedido un permiso de facturación. Como alternativa a garantizar la reserva con tarjeta de crédito o datos de la empresa Haltia Lake Lodge tiene derecho a exigir un anticipo parcial o total para garantizar la reserva. El anticipo y el calendario de pagos se acordarán siempre con el cliente por escrito antes de su estancia. *El hotel tiene derecho a autorizar una tarjeta de crédito por un importe determinado.

4. Cancelaciones y no llegadas

If nothing else is agreed during the booking or there are no other terms applied to either the chosen price or booking date, the cancellation must be done by 6pm the day before your arrival. Bookings cancelled after 6pm local time will be charged a cancellation fee equal to one (1) night’s accommodation, unless other pricing terms are applied (e.g., non-refundable). In case of non-arrival, the hotel has the right to charge you for one night’s accommodation including taxes and other possible additional fees included in the booking.

5. Salida anticipada

Si se marcha antes de la fecha acordada, deberá notificarlo al hotel antes de las 16.00 horas del día anterior a su partida. Si tiene una reserva para varias noches, deberá pagar la estancia completa. Una salida anticipada también podría causar un cambio en el precio total de su estancia.

6. Pago

Haltia Lake Lodge accepts the most common credit cards (American Express, Visa and Mastercard). We do not accept cash. The hotel is not obliged to accept foreign currency, coupons, cheques or credit cards that have not been confirmed to be acceptable beforehand. If a room has not been paid for before arrival, payment must be done upon arrival to the hotel via a credit card. During the check-in process the hotel will charge the full price of your stay from the credit card added to your booking. In addition, the hotel reserves the right to charge the customer for any un-notified purchases or damages related to accommodation using the credit card linked to the booking.

7. Etiqueta

We abide by good etiquette and regulations at the hotel. If you do not abide by these regulations, you may be removed from the premises. In case of removal from the premises you must pay for your accommodation and the additional services you ordered and cannot apply for a refund. For safety reasons only guests who have checked in have access to rooms and other reserved areas. The maximum capacity of rooms and other areas must not be exceeded. As a customer you are liable for any damages done on purpose or by negligence to the hotel. This applies to the hotel room, common areas and furniture or equipment and other guests at the hotel or their possessions. Additionally, you are liable for yourself, your guests and pets while staying at the hotel. Smoking in the room will be considered as damage. Liability is determined according to general liability principles.

8. Almacenamiento de objetos de valor y equipaje, y responsabilidad

The hotel rooms are not equipped with safe deposit boxes for storing valuables. The hotel can store customers’ ordinary luggage at one’s own risk, since the hotel does not have a separate locked luggage room. The hotel does not store exceptionally valuable items. The hotel is not liable for any damage or disappearance of a vehicle parked on the hotel parking lot or any items inside that vehicle. The hotel must state clearly enough on the parking lot that it is not a surveilled area and the hotel is not liable for customers’ possessions in that area.

9. Acogida de menores

Para reservar una habitación en Haltia Lake Lodge, debe ser mayor de 18 años. Si reserva una habitación para un menor, será responsable de esa persona, tanto si se aloja en la habitación con el menor como si no. Los menores de 18 años deben disponer de un documento de autorización en el que conste el nombre del menor, su fecha de nacimiento y el periodo de alojamiento, firmado por uno de sus padres o su tutor legal. También se requiere el nombre y número de teléfono del padre, madre o tutor legal.

10. Mascotas

Pets are welcome to our hotel. We will charge a pet fee of 28€ per room per stay. The maximum number of pets per room is two (2). The hotel must be notified beforehand of any pets arriving at the hotel. A checked in customer is liable for their pet’s wellbeing and possible damages and expenses caused by their pet(s).

We reserve the right to make changes.

: